Lesung von Usama al Shahmani - "Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt"
Grenzüberschreitende Veranstaltungen
zwischen der Reichenau (D) und dem Dorfverein Triboltingen (CH)
Die Internationale Bodenseekonferenz (IBK) hat der Gemeinde Reichenau (zu Händen des Kammerensembles Reichenau) und dem Dorfverein Triboltingen einen Förderbeitrag für die Organisation grenzüberschreitender Veranstaltungen zugesprochen. Der Dorfverein Triboltingen hat sich für einen kulturellen Austausch mit der Insel Reichenau entschieden, da das Kammerensemble Reichenau schon seit einigen Jahren in der Kapelle in Triboltingen aufgetreten ist. Eine erste Veranstaltung dieser Reihe hat im letzten Advent in Triboltingen stattgefunden, als das Kammerensemble Reichenau die Weihnachtszeit mit wunderschöner Musik eröffnet hatte.
Als zweite Veranstaltung haben sich die Veranstalter für eine Lesung mit dem bekannten Autor
Usama al Shahmani entschieden. Er wird aus seinem neuen Buch «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt» lesen und seine Texte werden von arabischen Melodien begleitet, die von der palästinensischen Flötistin Sol Almukarker vorgetragen werden.
Veranstaltungsdetails
Diese Veranstaltung findet am
24. März 2023 um 19.30 Uhr in der Kapelle in Triboltingen statt.
Die Einwohner der Gemeinde Reichenau sind zu dieser Lesung mit musikalischer Begleitung herzlich eingeladen.
Zum Autor:
Usama al Shahmani, geb. 1971 in Bagdad, hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur studiert. Er publizierte drei Bücher über arabische Literatur, bevor er 2002 wegen eines der Regierung unliebsamen Theaterstücks fliehen musste und in die Schweiz kam. Er übersetzte deutsche Literatur ins Arabische, u.a. «Fräulein Stark» von Thomas Hürlimann, «Der Islam» von Peter Heine und «Über die Religion» von Friedrich Schleiermacher. Seit 2021 ist er Literaturkritiker beim «Literaturclub» des Schweizer Fernsehens SRF.
Sein erster Roman «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch» wurde mehrfach ausgezeichnet und war u.a. für das «Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels» nominiert. Seither sind die Romane «Im Fallen lernt die Feder fliegen» und «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt, erschienen. 2022 nahm er mit seinem Text «Portrait des Verschwindens» an den 46. «Tagen der deutschsprachigen Literatur» in Klagenfurt teil. Usama al Shahmani lebt in Frauenfeld.
Zur Flötistin:
Sol Almukarker-Sitenko wurde am 25. Juli 1992 in Bethlehem geboren. Schon früh in ihrem Leben hat sie sich für Musik interessiert, konnte aber wegen der finanziellen und politischen Situation erst mit 14 Jahren mit Flötenunterricht beginnen. Schon früh erhielt sie Auszeichnungen und sie konnte dann mit Hilfe der Barenboim-Said-Stiftung auch Meisterkurse besuchen, so bei Emmanuel Pahud und Guy Eshed. 2007 bestand sie die Aufnahmeprüfung ins West-Eastern-Divan Orchestra unter der Leitung von Daniel Barenboim und ging anschliessend mit diesem Orchester auf Tournee. Mit Hilfe der Barenboim-Stiftung konnte sie 2012 an der Karlsruher Hochschule für Musik mit dem Hauptstudium beginnen. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Studienzeit hat sie im Jahr 2018 ein weiteres Studium an der Albert-Ludwigs Universität begonnen, wo sie Musikwissenschaft im Hauptfach und Kognitionwissenschaft im Nebenfach studierte. Durch Corona musste sie ihr Studium unterbrechen und nach Palästina zurückkehren. Im Konservatorium der Edward-Said-Stiftung in Ramallah hat sie Flöte, Musiktheorie, Gehörbildung und Kammermusik unterrichtet und in dieser Zeit Solo und im Orchester Konzerte gegeben. 2023 ist sie zu ihrem Mann nach Heidelberg gezogen.
Tickets
weitere Infos